Бюро переписи США внесло сегодня поправки в свои оценки числа американцев, проживавших в прошлом году за порогом бедности. Этот показатель составляет не 46,2 млн человек, как указывалось в обнародованном в сентябре докладе, а 49,1 млн или 16 проц от общей численности населения.

В Лос-Анджелесе владельцам лающих собак придется платить штраф. Городской совет установил стандарты чрезмерного лая.

Власти города приняли соответствующее постановление после многочисленных жалоб жителей Лос-Анджелеса на продолжительный лай соседских собак, мешающий им спать и полноценно отдыхать.

Постоялица отеля в городе Фолс-Черч, штат Вирджиния, решила съехать из занимаемой ею комнаты только через десять лет после заселения. 79-летняя Джой Брикер была вынуждена отказаться от проживания в гостинице Towne Place Suites сети Marriott по состоянию здоровья. Сейчас пенсионерка нуждается в уходе, и поэтому она решила переехать к дочери в Нью-Йорк.

Президент США Барак Обама, несмотря на снег, дождь и холод,  сыграл с пришедшими в Белый дом школьниками в традиционную для Хэллоуина игру "кошелек или жизнь". На праздник в резиденцию президента, подсвеченную в субботу оранжевым, "тыквенным" цветом, были приглашены самые младшие ученики нескольких школ Вашингтона и соседних со столицей штатов Мэриленд и Виргиния, а также дети военнослужащих. Дорожка к Белому дому была затянута приличествующей случаю паутиной, а под окружающими здание деревьями красовались тыквы и охапки сена.